-
1 implantation du tracé
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > implantation du tracé
-
2 implantation du tracé
прокладка трассы; трассирование линииDictionnaire polytechnique Français-Russe > implantation du tracé
-
3 implantation du tracé
сущ.тех. прокладка трассы, трассирование линииФранцузско-русский универсальный словарь > implantation du tracé
-
4 implantation
f1) элн. имплантация, внедрение2) установка; размещение•- implantation à la chaleur
- implantation de circuit
- implantation à l'eau
- implantation aux gaz
- implantation à haute dose
- implantation à l'huile
- implantation d'industrie
- implantation ionique
- implantation d'ions
- implantation du matériel
- implantation en mémoire
- implantation des missiles
- implantation de protons
- implantation du tracé -
5 Implantation, Tracé
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Implantation, Tracé
-
6 tracé
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracé
-
7 tracé
1.стр. (сооружения, трассы) разбивка2. сущ.1) общ. контур, кривая, набросок, план, путь, трассирование, очертания, трасса, трассировка, чертёж, фигура (в катании на коньках), запись (на приборе), начертание (напр., букв)2) тех. направление, трасса (дороги), трассировка (дороги), разбивка, расположение, трассирование (дороги), трасса (линии), трассировка (напр, токоведущих линий), калибровка (прокатных валков)3) с.-х. посадка в рядки4) стр. (implantation du) трассирование, (implantation du) трассировка5) радио. линия6) выч. рисунок, схема, вычерчивание, трассировка (напр. печатных схем, проводников)7) маш. траектория8) план. (предварительный) чертёж -
8 implantation
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > implantation
-
9 tracé d’implantation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tracé d’implantation
-
10 reimplantation du tracé
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reimplantation du tracé
-
11 прокладка трассы
Русско-французский политехнический словарь > прокладка трассы
-
12 трассирование линии
implantation du tracé d’une ligneРусско-французский политехнический словарь > трассирование линии
-
13 трассирование
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трассирование
-
14 трассирование
-
15 Trassierung
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trassierung
-
16 трассировка
n1) gener. tracement, tracé, traçage3) construct. (implantation du) tracé4) IT. acheminement (каналов), routage, tracé (напр. печатных схем, проводников), traçage (см. тж. tracэ; программы) -
17 трассирование
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трассирование
-
18 Linienführung
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linienführung
-
19 трассирование
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трассирование
-
20 drawing
- чертеж
- трассирование
- вытяжка (металлургия)
- вытяжка (биол.)
- волочение
волочение
Пластич. деформация металла, заключающ. в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры к-рого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают в.: черновое (заготовительное) и чистовое (заключит. операция для придания готовому изделию требуемых формы, размеров и кач-ва); одно- и многократное (с неск. последоват. переходами волочения одной заготовки); одно- и многониточное (с кол-вом одновременно протягиваемых заготовок 2, 4, 8); через неподвижную и врашающ. относительно продольной оси волоку; холодное и теплое (с нагревом заготовки до определенной темп-ры) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вытяжка (биол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drawing
To cause to discharge from an abscess or wound or to obtain a sample of tissue or organic liquid for examination. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
- Probenahme (English = sampling)
FR
вытяжка
1. Увеличение длины материала при пластической деформации.
2. Показатель продольной деформации, равный отношению длин после и до деформации. При анализе формоизменения с неравномерным обжатием раската по его сечению иногда используют понятие «естественная» в. — условная в. выделенной части вне ее связи и взаимодействия с другими частями раската.
3. Операция обработки давлением с формированием полого изделия из листовой заготовки в вытяжных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing
См. также в других словарях:
Implantation Des Balises De Virages J4 En France — L’implantation des balises de virage J4 est réglementée en France par une circulaire de 1978. Sommaire 1 Utilisation de la balise J4 2 Principes d’implantation[1] 3 Implantation pour une route à deux voies … Wikipédia en Français
Implantation des balises de virages j4 en france — L’implantation des balises de virage J4 est réglementée en France par une circulaire de 1978. Sommaire 1 Utilisation de la balise J4 2 Principes d’implantation[1] 3 Implantation pour une route à deux voies … Wikipédia en Français
Implantation des balises de virages J4 en France — L’implantation des balises de virage J4 est réglementée en France par une circulaire de 1978. Sommaire 1 Utilisation de la balise J4 2 Principes d’implantation[1] 3 Implantation pour une route à deux voies … Wikipédia en Français
Implantation (topographie) — Pour les articles homonymes, voir Implantation. En topographie l implantation est l art de passer du plan, qu il soit informatisé ou papier, au terrain. Il s agit de recréer sur le terrain le tracé d un projet informatique ou papier (route,… … Wikipédia en Français
трассирование — Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трассирование Выставление переводного векселя. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТРАССИРОВАНИЕ — прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности (Болгарский язык; Български) трасиране (Чешский язык; Čeština) trasování (Немецкий язык; Deutsch) Trassierung; Linienführung (Венгерский язык; Magyar) kitűzés… … Строительный словарь
Ligne 3 du tramway d'Île-de-France — Tramway ligne 3 Tramway des Maréchaux sud Les rames Citadis 402 nos 302 et 320 à Porte de Vanves Réseau Tramway d Île de France … Wikipédia en Français
Bastide (Ville) — Pour les articles homonymes, voir Bastide. Une bastide (de l occitan bastida) est le nom désignant trois à cinq cents[1] villes neuves fondées dans le sud ouest de la France entre 1222 et 1373, répartis sur 14 départements. Entre la croisade des… … Wikipédia en Français
Bastide (ville) — Pour les articles homonymes, voir Bastide. Une bastide (de l occitan bastida) est le nom désignant trois à cinq cents[1] villes neuves fondées dans le sud ouest de la France entre 1222 et 1373, réparties sur 14 départements. Entre la croisade des … Wikipédia en Français
Gare de Lorraine TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune Louvigny Adresse Route départementale 910 57420 Louvigny … Wikipédia en Français
Prolongement de la ligne E du RER d'Île-de-France à l'ouest — Article principal : Ligne E du RER d Île de France. Prolongement du RER E à l ouest La gare de Mantes la Jolie, en août 2006 Réseau Réseau express … Wikipédia en Français